|
韩中友谊交流协会理事张济敏在首尔接受中评社记者的专访。(中评社 黄蔚摄) |
韩国流行文化受欢迎是流水一般的正常现象
说起类似《来自星星的你》、《大长今》等备受中国民众欢迎的韩国影视作品,张济敏说,30年前,韩国年轻人都在看香港影片,那个时候,不看李小龙的片子就不是年轻人了,但现在的潮流开始反向,很多香港、中国大陆的年轻人很喜欢韩国的影片。其实,文化像流水一样,是自然发展的过程,并不是说一个国家想强力发展就可以变成领先地位,30年前韩国人模仿李小龙,说不定十来年后,韩国人也会再次痴迷中国的歌手、影片、喜欢中国的女主角。
张济敏还从历史角度出发指出,中国在元朝的时候,元朝皇室中曾流行过高丽风,是因为在元朝皇室中的朝鲜女人带去了不少高丽的生活习惯,元朝人看到这些觉得好奇、有意思,模仿起来后也成为元朝文化的一部分。
张济敏说,韩国在自然风景方面其实比不上中国,中国大规模游客来韩并不是去看自然风光,更多是为了体验韩国的文化。与中国接壤的14个国家中,韩国较为发达,东南亚、中亚那边的接壤国家比不上韩国的发达程度。当然,中国也在不断赶上,中国需要学习韩国的文创产业,做出有自己特色的创意产业。
张济敏还表示,中国中央电视台科教频道有非常多的好节目,这些节目若翻译成韩文在韩国播放,可以极好地激起韩国人的好奇心,并宣传中国曾经的灿烂文化。例如,秦始皇时代建筑的很多工程,都是韩国人想不到的。
张济敏还介绍说,韩国有包括中华电视台在内的三家中文电视台,专门播放中国节目,这些电视台可以让韩国人接触中国文化,让韩国人慢慢成为中国的影视迷。“中韩两国需要互相努力,互相介绍和传播对方的文化,”他表示。
|