】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
苏嘉全颁十杰 “中华民国”英译变成台湾
http://www.CRNTT.com   2018-10-15 16:38:59


十大杰出青年由国际青年商会“中华民国”总会主办,过去记者会背板并未有英文,但今年出现英文,还用英文台湾称呼“中华民国”。(中评社 黄筱筠摄)
  中评社台北10月15日电(记者 黄筱筠)国际青年商会“中华民国”总会今天在“立法院”公布“中华民国”第56届十大杰出青年选拔”当选名单。细看背板“国际青年商会“中华民国”总会”的“中华民国”英译却是“Taiwan”还特别用橘色标注。过去王金平担任评审主委时,并未有英文,只以中文写着“国际青年商会“中华民国”总会”。

  前“立法院长”王金平担任过十几年十大杰出青年选拔评审主委,自第55届才由现任“立法院长”苏嘉全担任评审主委,但去年苏嘉全颁奖时,也没有写英文,今年是第一次用英文翻译“国际青年商会“中华民国”总会”。

  今年名单与过去相比较,著名人士比往年少,选拔委员会总干事王国赞也说,今年一开始送件的人很少,他还有点担心,后来选拔时间截止前,突然较多选拔件数送进来,他笑说,要获选十大杰出青年比中乐透还难。

  “立法院长”苏嘉全现场也公布当选名单,他也说,这次复审评审有,王全忠、王鹏惠、吴玉琴、周景扬、施克和、陈秀惠、徐斯俭、徐焕清、杨平世、杨忠和、刘克襄。决审评审有:王韦中、吴明敏、林曼丽、施能杰、范巽绿、高建智、陈维昭、彭裕民、杨芳婉、蔡辰威、赖国洲。

  评审名单中多是倾向支持绿营的人士,其中杨芳婉为“监察委员”,也是蔡英文同学,杨的先生就是日前“促转会”,开会议遭到录音的“促转会”前副主委张天钦。

  苏嘉全也公布十杰名单,除了企业、创业及经济发展类从缺,其他名单有,科学及技术研究发展类得主吕宥蓉、基层劳教类得主汤淯宁、医学研究类得主吴嘉霖、社会服务类得主朱芯仪、体育技艺类得主郑怡静、文化及艺术类得主黄翊、公共行政类得主吕澎泽、儿童性别及人权关怀类得主陈志瑜、华裔青年得主李毅峰。

  十大杰出青年颁奖典礼将在10月27日于彰化县举行,副县长林裕明今天也出席记者会。林裕明笑说,从他在妈妈肚子就知道有十大杰出,他曾经写作文不是当“总统”,而是希望可以获得十大杰出青年。 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信