中国话语要让全世界听得到听得清
新华社《参考消息》，作为“外媒看中国”的重要窗口，透射着“中国话语”的国际反应、“中国故事”的国际回响。
2018年4至5月，《参考消息》密集关注“中国空军多型战机绕飞台岛巡航”的舆情动态。5月1日，《参考消息》刊发《中国发布空军绕飞台湾纪念封》一文集纳两条外媒信息：
一条是，美国有线电视新闻网（CNN）网站4月29日报道：中国军方4月28日在台湾问题上传递出一个强有力的信息，誓言“捍卫祖国的大好河山”。中国空军发布了一套宣传片和一套纪念封，展示近期中国空军执行绕飞台湾任务的场景。这套名为《人民空军绕飞祖国宝岛》的纪念封上印着解放军战机和飞行员抵近台湾飞行的图片，信封的文字写着“捍卫祖国的大好河山，是人民空军飞行员的神圣使命”。
另一条是，新加坡《联合早报》网站4月30日报道：中国空军多型多架战机近日连续绕飞台湾，与此同时推出一系列多方言、多语种宣传片，引起海内外舆论广泛关注。针对近日一些外国媒体和岛内媒体对闽南话宣传片的相关舆论关切，中国空军新闻发言人4月29日回应表示，推出多方言版本宣传片，是为了让全国各族人民、让台湾同胞和海外侨胞，听得清楚、看得明白，更加坚定维护祖国统一的共同信念。
《参考消息》反映的情况表明——信息就是力量、信息就是信心、信息就是导向，要回应人民群众对新时代强军安邦的新期待，有序有度地释放强军兴军、练兵备战信息，展现“我们坚决维护国家主权和领土完整，绝不容忍国家分裂的历史悲剧重演”的决心意志，展现“不要指望我们会吞下损害我国主权、安全、发展利益的苦果”的能力定力，提升人民群众的豪气、底气和信心。
《参考消息》反映的情况表明——向海内外传播新时代强军故事，要从遵循国际传播规律出发连接中外、沟通世界。既要创新对外传播方式、加强话语体系建设，又要最大限度地用好外国媒体、外宣媒体和驻外媒体、社交媒体，精心设置观点鲜明、指向性强、通俗易懂、易于传播的议题，理直气壮、从容自信地传递中国立场，让该热的热起来，该说的说到位，使我们设置的议题成为引导国际舆论的话题，使我们的国际形象少些“他塑”、多些“自塑”。（来源：新华社；作者：申进科——空军新闻发言人、空军政治工作部宣传局副局长） |
