】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 第10页 第11页 第12页 第13页 第14页 第15页 第16页 第17页 第18页 第19页 】 
李显龙香格里拉对话会讲话(英)
http://www.CRNTT.com   2019-06-03 09:37:49


 
  The bottomline is that the US and China need to work together, and with other countries too, to bring the global system up to date, and to not upend the system. To succeed in this, each must understand the other’s point of view, and reconcile each other’s interests.

  Meanwhile,stresses and strains have built up between the two over multiple issues including cyber-espionage, 5G technology, freedom of navigation,human rights,and especially trade, where the two countries have reached an impasse.

  If both sides treat their trade dispute purely on its own merits, I have no doubt their trade negotiators will be able to resolve it. But if either side uses trade rules to keep the other down, or one side comes to the conclusion that the other is trying to do this, then the dispute will not be resolved, and the consequences will be far graver than a loss of GDP. The broader bilateral relationship will be contaminated. Other areas will inevitably be affected, including investments, technology, and people-to- people relations. Every action taken by one side will be seen as a direct
challenge to the other, and will elicit a counter-action. We will all be headed for a more divided and troubled world.
Hardening of attitudes in the US and China

  Worryingly, this is starting to happen. Attitudes on both sides have been hardening. The US National Security Strategy and National Defense Strategy documents describe China as a “revisionist power” and America’s“strategic competitor”. The recent Presidential Executive Order on securing the information and communications technology and services supply chain, states that it is aimed at “foreign adversaries”. It stopped just short of naming any specific country, but made quite clear what actions the US intends to take. 


 【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 第10页 第11页 第12页 第13页 第14页 第15页 第16页 第17页 第18页 第19页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: