时间也站在中国一边。中国人都善于做长远打算，也是敏锐的历史观察者。他们思考时以世纪为单位，而不是以10年甚至——像特朗普那样——以两年为单位。
特朗普的世界则完全不同。在这个世界里，复杂的问题最好用简单的方法解决，只有用强才能获胜。这是他过去经营商业帝国的方法，也是他现在管理政府的方法。赢者通吃，输者屈服。
目前，按照传统思维判断，中国将是失败一方。但这不太可能发生，因为中国人看得长远，他们知道如何熬过当前的不利局面。不仅如此，历史表明，每当时代艰难，这个国家就能为更崇高的目标团结一心，而不是分崩离析。
过去20年，中国巧妙地处理了1997年亚洲金融危机和2008年全球金融危机。在这两种情况下，除了最初有些波折外，中国经济都持续扩张，而其他经济体则陷入衰退。与之相似，当前的贸易战最终也可能使中国变得更强大。
如果美国陷入旷日持久的对华贸易战，那么它最终受到的伤害可能多于中国。一旦美国股市因为公司盈利下滑而下跌，美国公民因为支付更高价格而苦恼，届时权力的平衡将变得对中国有利，那时的中国将会认真地进行谈判。这种行为方式深深地植根于中国文化和传统中，只是又将在我们面前重演一次。（作者严序纬系美国佩珀代因大学金融学兼职教授） |
