|
| 嘉中英文考题爆辱蔡争议，网友表示，骂国民党没事骂民进党不行。（照片：撷取自批踢踢实业坊网站） |
中评社台北2月19日电／嘉义高中本月15日高二开学的英文考题，被学生质疑出题老师有政治倾向且藉考题辱骂蔡英文，向台媒投诉。但出题老师表示，他无政治立场，以蔡英文为题只是为了要提高学生学习兴趣而已。有网友找出，2012年有国中生物考卷疑似有道题目污辱马英九，怎么那时都没人出来爆争议，真的是双重标准。也有网友表示，不论是哪一个都不妥当
嘉中第6题考题原文为President Tsai－englishit made some silly ＿＿＿＿in her speech。答案有A.amateurs B.disasters C.parades D.comments等4个选项，正确答案为D.comments。学生将这段文字翻译为“蔡英文在她的演讲中发表愚蠢的评论”，认为出题老师是当着全校六百多位高二学生面前，表明个人政治倾向，并羞骂“总统”。
此外，蔡英文正式的英文译名为Tsai lng－wen，出题老师将其译名改为“englishit”，结合英文“english”及大便“shit”两字，被批评明显在骂人，做法不当。
根据台媒报道，教授英文20多年的张姓老师坦言，“President Tsai－englishit made some silly ＿＿＿＿in her speech”（蔡英文在演讲中发表愚蠢的评论）这道题目，主要是想考comments（评论）这个单字，加上也不是期中考这样的正式考试，而是寒假后的开学测验，所以才会想用比较轻松的方式激发学生的学习意愿，况且很多政治人物讲话确实有点蠢，例如美国总统特朗普就经常语出惊人，而自己本身并没有特定的政治立场，对于这次出题造成风波感到很抱歉，后续也会好好检讨。
马上有批踢踢网友贴出2012年的一则新闻，有国中生物考题题目是，“下列哪个生物构造的组成层次最低？”，答案选项中，（A）是猪肉片，（B）是白血球，（C）是肋骨，选项D是“总统”马英九“先生”。当时网友还讥讽，应改要选马英九才对。
批踢踢网友表示，“当时可是一堆人以羞辱马为乐啊”、“骂国民党没事，骂民进党就是不行，懂吗”、“之前一堆人马冏骂得很爽！ 央皇被骂就要尊重“元首”、“这脸打得有点肿耶”、“更可耻的是当初还一堆人捧这题目”、“老实讲这个还好而已”、“骂民进党就是不民主”，但也有网友认为，“其实不论是哪一个都不妥当”。 |
