】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
蓝议员鲁明哲也追陆剧 赞好看语言通可同步
http://www.CRNTT.com   2018-09-05 00:30:26


鲁明哲。(中评社 黄文杰摄)
  中评社桃园9月5日电(记者 黄文杰)中国国民党桃园市议员鲁明哲接受中评社访问表示,现今资讯泛滥时代,“剧海”茫茫,陆剧为何成为台湾民众新一波追剧对象?会看到“一剧(集)决胜负”定律,这不是政治手段可以阻挡,年龄与性别也不是问题,答案就是“好看”,而且语言通,透过网路也几乎同步。即使大陆拍摄的清宫剧、古装剧,年代久远,“还是我们的朝代,不是外国的朝代”。

  鲁明哲,政治大学企管学士、元智大学管理硕士,桃园升格前,当过桃园县议员、中坜市长,桃园升格参选首届市议员,中坜区第一高票当选市议员,先前跟国民党“立委”陈学圣、国民党前“立委”杨丽环登记国民党桃园市长党内初选,鲁一度被视为“大黑马”,不过仍以些微差距输给陈学圣,位居第二名,现在全力争取桃园市议员连任。

  从《后宫甄嬛传》到最近的《延禧攻略》、《如懿传》台湾人似乎兴起一股迷大陆剧的热潮,已经不分性别与年龄,全民收看。

  平日忙于选民服务、议会问政以及拼市议员连任的鲁明哲,出乎意外也是“追剧族”。

  聊起《延禧攻略》,剧中人物主角与经典名言,都相当熟悉,更吃惊的是,过去追韩剧的鲁明哲,现在改追陆剧,这个“转向”,他有一套观察与心得。

  鲁明哲解释,什么叫做“追”剧?就是“跟”,一窝风,几乎同时间或同步,也许比当地戏剧播放晚一天,但不是购买版权,翻译后制配音才上档,追剧就是要“新”,热腾腾刚出炉,跟着播放国家的戏剧走,“别人昨天看,我今天也要看”。

  他解释,以上述“追”剧标准来看,对于台湾观众来说,陆剧确实比韩剧、日剧甚至欧美戏剧更方便,就是语言通,即使不能与大陆观众同步欣赏,透过网路也几乎同步。

  鲁明哲分析,以年轻人追韩剧来说,现在几乎全改成追陆剧,一来享受“即时”、“同步”欣赏,再者“量”的可观,大陆各地省市电视台多,制播戏剧数不清,共同点是制作费高,拍摄考据也细腻。

  当然,韩剧还是有人追,可是陆剧更简单,鲁明哲说,“用听就可以懂”,追韩剧比较辛苦,眼睛要盯住字幕,不能一心多用,追陆剧可以一边播放,一边处理自己事情。
  


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信