|
|
|
【大 中 小】
【打 印】
|
|
【 第1页 第2页 】
|
|
|
俄语教学在中国还有很大的发展空间
|
|
|
http://www.CRNTT.com
2019-09-24 14:12:34
|
|
谈到中国人学习俄语的难点，隋然认为，俄语是外部曲折性语言，它的特点就是形式变化多，它的变格、变位，词，尤其是动词，它的变化形态很多，还有动词体，这对中国人来说是很难的。
他说，因为汉语和俄语这两种语言有一个很大的不同。中国人讲中文，是一个异向思维，它是靠逻辑关系、或者是靠一种形象的联想来表达自己的思想。而俄语是一个形式化非常严谨的语言，词和词之间的形式关系逻辑程度很高，这样对中国人来说就可能不容易适应。 |
|
