|
(图片来源:网络资料) |
中评社北京10月23日电/据参考消息网报道,英国《金融时报》网站10月19日刊载题为《拜登计划推翻“美国优先”外交政策》的文章,作者系卡特里纳·曼森,文章称,拜登想推翻特朗普“美国优先”的说法,但能否达到效果还未可知,现在外部环境有变化,内部也有分歧。全文编译如下:
假如唐纳德·特朗普输掉下月大选,美国许多盟友希望以后再也听不到“美国优先”的说法。民主党对手乔·拜登计划用新的口号“恢复美国领导力”取代过去四年的孤立主义外交政策,希望修复与外国的紧张关系。
意欲恢复美领导力
拜登已明确表示,其政府将推翻特朗普的标志性外交决策,立即重新加入《巴黎气候协定》,中止退出世界卫生组织的进程。
这位前副总统还表示,如果伊朗重新遵守协议,他将率领美国重新加入伊核协议。美国还将加强对北约的外交支持,强化对沙特的态度,领导一系列国际行动,包括全球应对疫情的行动。
拜登上周出席竞选活动时说:“‘美国优先’成了‘美国孤立’。”他还批评特朗普削弱对北约的支持,以至于北约“面临开始崩溃的危险”。
美国皮尤研究中心的数据显示,对于即将决定选举结果的选民们来说,外交政策是最不重要的议题之一。但如果拜登将特朗普赶下台,外交领域恰恰最有可能立刻感受到影响。
美欧已回不到从前
许多欧洲国家希望,拜登的外交政策论调将有助于缓解人们对于自由主义国际秩序和以规则为基础的多边主义思想濒临崩溃的担忧。
|