|
| 美国务院助卿马利.罗艾斯（Marie Royce）。（照片：“总统府”提供） |
中评社台北6月12日电（记者 黄筱筠）美国在台协会（AIT）内湖新馆12日举行落成典礼，美国务院主管教育文化事务助理国务卿马利.罗艾斯（Marie Royce）致词指出，新馆不只是一栋钢筋水泥和玻璃的建筑物，它更象征着21世纪美台伙伴关系的稳固与活力。
罗艾斯提及，在这个深具历史意义的重要场合，见到许多老朋友并认识新朋友。很荣幸来参加美国在台协会新家的落成庆典。美国在台协会新馆是座美丽的园区，要恭贺所有不辞劳苦、将这个梦想化为现实的人员。
她也要指出，新馆不只是一栋钢筋水泥和玻璃的建筑物，它更象征着21世纪美台伙伴关系的稳固与活力。由于这段了不起的友谊，“我必须亲自来见证今天的落成典礼”，也因此她将台湾做为以教育文化事务助卿的身分，首次出访行程的第一站。
罗艾斯强调，美国走了一条非凡的历程。我们的领袖深信人人都有权发声，不同背景的人也能为共同的理想团结一致。这条路上我们曾面临许多试炼，但我们屡次挺身面对挑战，因为我们深知，我们对民主的共同承诺将带领我们安然度过。看到在座各位也怀抱着相同的决心和勇气。过去数十年来，台湾对民主的重要性建立起深刻的信念，并鼓足勇气面对各种劣势和逆境，打造辉煌的城市，发展先进的经济。
她说，台湾也发展出活跃的公民社会，以及蓬勃的多党民主政治。美台之间或许隔了一座海洋，但我们共享的信念、价值和信任，为我们在广泛的议题上塑造坚实的合作基础。“台湾是美国的重要贸易伙伴”。美国的顶尖科技都运用来自台湾的微处理器，而台湾的大厨则善用美国农产品，烹调出世上数一数二的美味料理。台湾是美国第七大国际学生来源，而我们的傅尔布莱特计划去年也庆祝60周年。
罗艾斯表示，美国大力支持与台湾进行各种专业和文化交流及英语课程。她很荣幸能告诉大家，许多曾经参加交换计划的学友回到台湾担任领导角色。去年，有将近4千名台湾人赴美参与民间交流活动，在美国工作、旅游和留学。
她强调，台湾已加入免签证计划，台湾旅客访美可享免签证待遇，去年更加入全球入境计划，让入境美国的手续更为便捷。从透过青年和妇女赋权促进跨文化交流，到培育下一代的领袖、学者和研究人员，我们的友谊激发出我们双方人民最优秀的一面，其成果不仅对社会有益，也为世人点亮一条前进的道路。美国在台协会的新家不仅是美台关系稳固的象征，也是一座先进的设施，让我们能继续创造更了不起的合作。 |
