|
特朗普向媒体出示了他和金正恩签署的联合声明。(来源:海峡时报) |
中评社香港6月12日电/美朝峰会(特金会)顺利结束,美国总统特朗普、朝鲜领袖金正恩签署联合声明。以下是特金会联合声明完整内容的中文翻译。
特朗普总统和金正恩委员长就建立新型美朝关系,以及在朝鲜半岛建立长久、稳固的和平机制,开展了全面、深入、坦诚的意见交换。
特朗普总统承诺为朝鲜提供安全保证,而金正恩也重申了他对朝鲜半岛完全无核化坚定不移的承诺。
特朗普与金正恩坚信,美朝新型关系将为朝鲜半岛和世界带来和平与繁荣,也意识到,相互信任是推广朝鲜半岛无核化的关键。
特朗普和金正恩指出:
1.美国和朝鲜承诺,依照两国人民对和平及繁荣的愿望,建立新型美朝关系。
2.美国和朝鲜将合作在朝鲜半岛建立长久稳定的和平机制。
3.朝鲜重申了2018年4月27日签署的板门店宣言,承诺努力实现朝鲜半岛的完全无核化。
4.美国和朝鲜承诺,找回战俘和失踪人员遗骸,包括立即遣返已确认身份的人员。
|