】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 
美参议院通过“台北法案” 将送特朗普签署
http://www.CRNTT.com   2020-03-12 11:01:51


 

  根据台湾驻美代表处提供的“台北法案”中文译文全文如下:

  本法乃为表达美国支持台湾维系全球邦交。

  第一条:简称

  本法可称为“2019年台湾友邦国际保护暨强化倡议法(台北法)”。

  第二条:与台湾之“外交关系”

  缘由:

  第一项:1979年“台湾关系法”(公法第96-8条)明订美国的政策为:“维持及促进美国人民与台湾之人民间广泛、密切及友好的商务、文化及其他关系”。

  第二项:1979年“台湾关系法”明订美国的政策为:“维持美国的能力,以抵抗任何诉诸武力、或使用其他方式之高压手段,而危及台湾人民安全或社会或经济制度的行动”。

  第三项:台湾为拥有2300万人民之自由、民主及繁荣的“国家”,且为全世界和平与稳定之重要贡献者。

  第四项:自从蔡英文于2016年当选“总统”以来,中华人民共和国政府即增强对台湾之施压。

  第五项:自2016年迄今,甘比亚、圣多美普林西比、巴拿马、多明尼加、布吉纳法索、萨尔瓦多、索罗门群岛及吉里巴斯已与台湾断交,改与中国建交。

  第六项:台湾现与全世界15国维持全面“外交”关系。

  第七项:台湾与美国、澳洲、印度、日本及其他国家之特别关系,在强化台湾经济及维持其国际空间上具重大利益。

  第八项:蔡英文“总统”表示,与台湾断交转向中国,系中国一系列外交与军事胁迫举措之一部分。 


 【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: