小镇上的医院，可以做基础的检测，但B超就要提前预约城里的医生带着设备飞过来。虽然少了家人陪伴，好在一切检查都很顺利。丘吉尔镇的福利待遇好，也让夫妻俩省下不少心。尿不湿、奶粉券和育儿书一早就发放给了这对新手父母，小孩降生之后，他们还可以向政府申请一笔补助。到孕后期莎拉去城里的医院待产，机票也是政府包办。
疫情严重时，加拿大暂停了旅游和一些国内交通，游人无法乘飞机和火车进入小镇，随着民宿的大量订单取消，莎拉就利用这段时间安心在家待产。不过好在疫情并未传播到镇上，孕期安然度过。莎拉的预产期在五月，到怀孕八个月的时候，他们就飞往城里的医院准备生产。
虽然是剖腹产，但莎拉觉得过程并不算疼，只是产后护士立刻端来的一杯冰水还是让她接受无力，趁着护士转身的当口，赶紧塞给老公泰勒一口灌下去。等孩子满月后，一家人就乘飞机返回镇上了，北极宝宝也迎来了首次飞机之旅。小Ethan在飞机上不哭不闹，时不时打个哈欠调节耳压，降落后由医生检测听力，确认一切正常，小家伙终于顺利回家。
随着疫情趋缓，曼省已经开放了省内游，赶上白鲸季，一大票民宿订单逐渐出现。在照顾宝宝的同时，泰勒和莎拉也在准备重启民宿，开门迎客。
说起宝宝要在北极小镇上度过童年，夫妻俩有自己的想法，他们不希望孩子从小被各种辅导班绑住，只想让大自然成为他最好的伙伴。莎拉说，镇上的因纽特朋友想教Ethan因纽特语，她觉得酷极了。目前他们打算再在丘吉尔住上几年，孩子可以在当地上幼儿园。他们希望Ethan享受生活本身的惊喜，打破框架里对“有用”的定义。 |
