中评社北京1月24日电/澳洲网刊文称,澳大利亚高校的留学生中,不经常说英语的学生遭遇语言困境,难以跟上课程或同其他人交流。因此,维州政府出面干预,向全国高等教育联盟(National Tertiary Education Union,以下简称NTEU)递交公开信,要求为留学生提供更多的语言帮助,并修改高校准入标准。
留学生陷入英语困境
维州代理高等教育厅长梅里诺(James Merlino)表示:“目前的形势对留学生和教师来说是不公平的。留学生是维州教育体系的重要组成部分,但是我们现在却越来越担忧,一些学生的英语水平不够,导致他们无法完成课程。”
同时,学者、指导教师和学生表示,一些留学生在理解课堂指示,完成作业以及和同学交流方面存在困难。高校入学的英语标准太低,以至于留学生可以跳过预读课程进入高校学习。此外,尽管许多留学生熟练掌握英语,但是本地学生仍然尽力避免和他们一起完成小组作业。
一名姓陈(Chen)的中国留学生表示,到墨尔本后,他甚至不能用英语点菜,只能用手在菜单上指。在第一学期末,他从文科转到了理科,希望能降低难度。他最终通过观看视频提高了英语水平。
语言问题需重视
NTEU维州主管金伯利(Nic Kimberley)曾任数所高校的教师,并在墨尔本皇家理工大学(RMIT)工作过。他表示:“澳大利亚高校的许多留学生英语水平无法达到获得成功的标准。这个问题应该引起关注,因为一旦他们不合格,将被迫重修课程,有时会让留学生产生羞耻感。我们也不希望看到他们失败。”
金伯利还表示:“留学生经常给他发邮件,希望把他们的成绩提高到及格线。这让我很有压力,作为一名教师,我感到非常有负罪感,因为这并非小事。”
|