中评社北京12月23日电／据中国经济网报道，美国《华尔街日报》网站12月19日发表该报投资版编辑詹姆斯·麦金托什的文章，题为《（美国）市场预测：2021年将难以预言》。全文摘编如下：
数十名投资者和银行策略师曾就2020年的市场会发生什么作出过公开的预言，但是2020年的“密码”太不寻常了，以至于每个人都没能“破解”。就目前而言，我可以看到的是：经济远为疲软得多，公司营收水平也远为薄弱，而股价却大幅上涨了，至少在美国是这样的。
由于其本质的原因，百年一遇的事件是难以预言的。但2020年的真正教训在于，就算准确预言基本面也还是不够的。今年重要的不是营收，而是央行和政府的应对速度及规模，还有对美国股市并不反映经济现状的认识。
然而，单靠金钱做不到这一点：美国股市的结构对于今年市场的表现至关重要。科技股和其他颠覆性成长型股票成了债券收益率走低的大赢家，因为它们利润的很大部分躺在遥远的未来：许多股票还因为鼓励人们开始网上生活的封城措施而得到推升。尽管有财政和货币政策的支持，但旅游、休闲、石油和零售商场等在疫情面前不堪一击的行业受到了重创。
如果只是因为政府援助，那么人们可以预计欧洲市场也会得到提升。然而，尽管长期债券收益率比美国更低，而且进行了大量财政支出，但按美元价格计算，英国的富时100指数今年以来已经下跌11%，法国的CAC40指数则几乎没有上涨。这两大指数表现不佳是由于它们缺乏令人兴奋的技术颠覆者，不像分别上涨了15%和46%的标普500指数和纳斯达克100指数。
当然，跟在事实后面讲故事是容易的。瑞信集团美股首席策略师乔纳森·戈卢布说，下次投资者需要意识到，决策者已经从2008年学到了这样的经验，即应对危机的最好做法是拿出一个迅速和压倒性的对策。
|
