|
| 创新高！2018天猫“双11”成交额超2135亿元。 |
中评社香港11月14日电／每年的11月11日，中国和美国的购物者都在实体和数字购物车中放满了大量打折的商品。虽然美国零售商假装通过在家电和其他日用品上大幅减价来向军队致敬，中国零售商则为庆祝“双十一”而叫卖打折商品。
据美国《沃克斯》杂志网站11月12日报道，“双十一”是大学生在上世纪90年代初创造的。它既可以被解读为对单身生活的欢庆——它常被描述为反情人节——或者相反，这是单身人士为自己没有找到伴侣而自怨自艾的一天。
这个节日被中国的一家电子商务巨头熟练地利用，在2009年举办了第一届年度“双十一”，把这一天转变为中国——以及全世界——最大的购物节之一。
正如克拉丽萨•塞巴格-蒙蒂菲奥里2015年所写，“双十一”深深根植于中国的“两性和婚姻问题”，也许不会在美国人中产生共鸣。她写道，在中国，“双十一”不是欢庆单身，而更是相亲和购物的狂欢，年轻的单身人士希望找到伴侣，幷通过大笔挥霍来满足购物欲望。但近年来，这个节日在美国出现，作为“自爱”的节日——当然，也是花钱的借口。
今年，在西雅图和纽约城的高端零售店托托凯洛公司全场减价11%庆祝“双十一”，《名流周刊》的“双十一”综述中包括颇特莱斯公司、欧舒丹和城市旅行者的减价。需求供给公司的所有商品减价11%；H&M给花费超过100美元的顾客打八折。美国服饰公司给顾客的订单减价33%。 |
