随着世界逐步采用可再生能源，北京做好了更大控制未来的准备。以钴为例，它是电池的一个重要组成部分。中资企业在世界最大的钴金属产地刚果（金）进行了大量投资，在钴提炼方面的主导地位最为明显。锂的情况也类似，中国几乎占了锂电池制造能力的3/4。全球大约一半的电动汽车是在中国制造的。
提高自主不一定会导致囤积或闭关自给。中国也会向西方运送电池金属和成品。而且，中国多年来一直在使其能源来源多样化，通过缅甸、俄罗斯和哈萨克斯坦等邻国建设石油和天然气管道，以避免对海洋路线的依赖。但一个电动化的中国将处于完全不同的谈判地位。
中国与欧洲和美国的关系也可能发生变化。中国的石油产量占世界的4%，天然气的比例大致相同。相比之下，中国开采了世界上几乎60%的稀土矿物，而加工的就更多了。它们用于电动汽车的可充电电池、激光器和风力涡轮机。目前中国是最大的铝生产国，幷在太阳能电池板和电池所用的石墨开采方面占主导地位。
西方国家政府正面对自身的脆弱性现实：北京控制着一些鲜为人知的矿物，如钪、锗和钨——它们都在欧盟的关键矿产资源清单上，具有高度的经济重要性。
一个更加自信和独立的中国是否会在全球舞台上有不同的表现，目前不得而知。但北京已经为能源的未来做好了准备。世界其他国家也应该如此。 |
