|
| 左图：中国团队利用DeepSeek紧急开发翻译系统，帮助救援人员沟通。（网络图片）右图：救援人员在缅甸曼德勒废墟下进行搜救。（图片来源：法新社） |
中评社北京4月6日电／据大公报报导，在本次缅甸强震中，中国人工智能模型深度求索（DeepSeek）发挥开源优势，帮救援人员打破语言藩篱，是中国开源AI模型首次用于地震国际救援。中国驻缅甸使馆透露，中国救援队前方在使用基于DeepSeek紧急开发的中缅英互译系统。
当地时间3月29日下午，中国救援队在地震发生翌日抵达缅甸，前往受灾地区。当天晚上，基于DeepSeek系统开发的中缅互译网站上线，并提供给中国救援队。据瞭解，该系统是国家应急语言服务团秘书处和北京语言大学迅速组建的语言服务支持团队，在7小时内利用DeepSeek开发完成。至今缅甸已有700余人持续使用该平台。
该系统开发者、北京语言大学英语和高级翻译学院副院长韩林涛介绍称，在开发过程中，先用DeepSeek生成了50句关于地震救灾的应急用语，再把它以中文、缅甸语以及发音同时呈现在一个页面里，经多名缅甸语留学生测试体验后，中缅互译网站上线并提供给中国救援队。
该平台自推出以来，一直根据使用者反馈不断更新，并结合了语音翻译和地图资讯等功能，以进一步支持救灾工作。韩林涛表示，尽管市面上有多种汉缅翻译工具，但没有一种是针对救援行动优化的。借助DeepSeek模型，帮助他们快速开发出量身定制的解决方案。韩林涛还透露，在缅甸救援结束后，会把这个平台开源，帮助更多救援团队在本地部署。 |
