中评社北京10月13日电／北京时间10月10日19 时，2018年、2019年诺贝尔文学奖揭晓。波兰女作家奥尔嘉·朵卡萩（又译作奥尔加·托卡尔丘克）和奥地利作家彼得·汉德克分别获奖。
很快，国内一些出版机构均向记者表示要加印本次诺奖得主的作品。国内出版圈的“诺奖效应”似乎再一次显现了。
对国内一些读者来说，这次的两位获奖作家可能都算不上熟面孔。
奥尔嘉·朵卡萩1987年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛，而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》、《太古和其他的时间》等，写作风格则带着些许魔幻色彩。
1966年，奥地利小说家、剧作家彼得·汉德克的剧作《骂观众》发表后，开始受到关注。此后，他最为著名的剧作《卡斯帕》发表。
《太古和其他的时间》以及《白天的房子，夜晚的房子》都是奥尔嘉·朵卡萩比较著名的作品，2017年均由后浪出版公司推出过中文版。
这次，后浪出版公司向记者透露，奥尔嘉·朵卡萩上述两部作品都会加印，但具体印数不方便透露。此外，还将推出她的新作Bieguni（英译名Flights，中文暂译名《云游》）。
无独有偶，彼得·汉德克已经引进国内的9部作品也都会加印，其出版方世纪文景表示，每部会加印五万册。
实际上，诺奖得主作品迅速加印，也不是什么新鲜事。2012年莫言获奖、2013年门罗获奖时便曾出现过。
更明显的，2014年莫迪亚诺获诺贝尔文学奖后，于2012年、2014年出版其小说《地平线》、《缓刑》的上海译文出版社也是迅速做出加印决定，首印数各为4万册
出版圈对诺奖得主作品的热衷，早在2012年便曾引发一些讨论，被认为纯属逐利而动，比如莫言在得奖后，其书昼夜赶工加印，与之前的销量反差很大。
甚至有人表示，从莫言、彼得·汉德克等作家获奖前后作品的“待遇”来看，似乎说明诺贝尔文学奖及其得主正逐渐成为一个消费品牌。
“感觉这种加印就是一种商业行为。”翊轩是名文学爱好者，也曾在出版社工作十多年。他半开玩笑地说，“现在每到诺奖时间，好像最忙的不是抢头条的各路传媒，是各个出版方”。
翊轩说，当年莫言获奖带火相关作品，出版社加印，读者们一拥而上，抢读之后一地鸡毛，“许多人可能就是一种追风心理——跟追星差不多，但是粘性更差，读一下也就扔下了，基本不会有更多更久的关注”。
文学评论家白烨则认为加印举动无可厚非：出版社有利益需求可以理解，并且，多数出版社引进作品是在该作家获奖之前，还是有贡献的，客观上也起到介绍文学、介绍作家的作用。
近几年来，诺贝尔文学奖一直很受关注。白烨之前接受中新网记者采访时也表示，诺奖的真正意义是对作家文学价值的发现，也许原本有的作家相对小众，但经过诺奖的“推荐”作用，引发关注，作品也会受到重视，知名度得以提高。
“我们更应该充分挖掘认知获奖作家的文学性，关注其作品本身的魅力。”白烨分析，有些文学爱好者是对诺奖及获奖作家的作品发自内心的关注，有些只是看热闹，“对读者就不能强求了。”
来源：人民网 |
