|
| 著名科幻作家、雨果奖得主刘慈欣在第七届全球华语科幻星云奖颁奖仪式前签名。新华社 |
中评社香港9月7日电／美国流媒体巨头Netflix将与中国游族公司合作拍剧版《三体》，消息在网上传开后，科幻迷纷纷表示“期待又怕受伤害”，期待的是Netflix实力有目共睹，害怕的是主创团队里的一众美国人get不到中国作家刘慈欣笔下精髓，把这个放眼宇宙却植根于中国土壤的科幻故事拍成一部套路化的好莱坞流水线产品。
美国《侨报》9月6日载文《Netflix版〈三体〉来了，美国人能拍好中国科幻吗？》，文章说，2006年首次发表的《三体》讲述人类和三体两个文明的生死搏杀及兴衰，即使不是“书粉”，也可能时不时在社交平台上看到有人引用“黑暗森林法则”来解释不同文明之间的冲突，或看到有人在遇到陷阱问题时玩梗：“不要回答，不要回答，不要回答！”
《三体》早已走出科幻圈，走向了更广泛的人群，成为流行文化的一部分。在2015年获世界级科幻大奖雨果奖最佳长篇故事奖之后，这部小说“凭一己之力将中国科幻提升到了世界高度”（复旦大学教授严锋语）。
最有名的“书粉”当属美国前总统奥巴马，他不仅发电子邮件给刘慈欣“催更”，还在离任前向《纽约时报》吐露，自己沉迷于书中的宏大宇宙，以此逃避每天与国会缠斗的一地鸡毛。
总统的“代言”让《三体》的热度迅速“出圈”，很多人彼时才发现，早已有慧眼识珠的公司翻拍了电影，而且已于2015年杀青。这部由大陆演员冯绍峰、张静初主演的同名电影原计划于2016年上映，之后却再三跳票，最后沦为“一代失踪”。
近日Netflix要拍的剧版《三体》，中国合作方依然是那部没了下文的电影版的出品方——上海游族影业。前游族影业CEO孔二狗（本名孔祥照）有句名言“《三体》毁也要毁在中国人手里”，从他运作的电影版寥寥几张剧照来看，他兑现了自己的“诺言”。
而回过味来的科幻迷终于发现，嘴里都是主义的人，其实心里全是生意。电影给谁拍，关键不在国籍，而在于能力。
2019年，根据刘慈欣另一部小说改编的电影《流浪地球》燃爆春节档，超46亿元人民币的票房让影视行业惊呼“中国科幻元年”就此开启。但当年暑期档，另一部万众期待的科幻电影《上海堡垒》口碑翻车，又给“科幻热”浇下一盆凉水。 |
