】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
中评编译:欧洲能否帮助中美避免战争?
http://www.CRNTT.com   2022-01-15 00:26:57


资料图:以法国为首的欧盟推行战略自主政策
  中评社香港1月15日电(记者 乐国平编译)耶鲁大学法学院高级研究员罗伯特·威廉姆斯及其学生莫里茨·鲁道夫于1月6日在《曼谷邮报》网站上发文,认为欧洲可以在中美冲突方面发挥调和作用。一方面,欧洲在印太地区少有直接利益,可以作为双方都信任的居中调停者,另一方面,欧洲在诸如“赫尔辛基进程”和伊核问题谈判上做出过很大贡献,故而应该继续发挥作用。以下是原文编译:

  欧洲国家目前仍对于是否追随美国“外交抵制”北京冬奥会存在分歧。这一事件再次表明,在与中国打交道时,欧洲和美国确实有很大不同。

  欧洲与美国共享基本的政治价值观,还经常就中国对国际秩序构成的挑战采取类似的回应。但是大多数欧洲国家政府依然无法将其自身利益,与美国领导的“民主联盟”对抗中国的宿愿调和起来,欧洲官方也不愿以竞争为幌子,推行以遏制为核心的对华政策。

  尽管欧盟希望深化跨大西洋合作,但对于如何在不疏远中国、或破坏国际体系的情况下做到这一点,并没有达成共识。欧洲政府也不相信美国是可靠的合作伙伴。拜登可能重视跨大西洋关系,但他的前任特朗普并不以为然。谁会成为下一任美国总统还未可知,也许特朗普还会卷土重来。这种不信任使得欧盟努力实现其战略自主。

  可以肯定的是,在中国问题上存在跨大西洋合作的空间。其实推动此类合作的努力已经启动了,例如美欧在中国议题上的对话机制,以及美欧贸易和技术委员会等倡议。

  但目前美欧关于中国的议题可能过于庞杂,需要从中找到最适合进行合作的领域。此外,美国和欧洲法律制度不同,危机意识也有分歧,亟需在一些关键领域加强协作,例如对碳排放征税及反垄断政策,这些领域的合作目前进展缓慢。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: