|
| 在刚果（金）执行维和任务期间，中国军队首批13名维和女军人合影。 |
中评社北京10月12日电／“一旦走出国门，必须克服一切艰难险阻，成为一名真正的和平卫士，用一流成绩展示中国女军人的风采。”
2003年4月7日晚，作为中国首批维和医疗分队的护士长，我和战友们从沈阳飞赴刚果（金），执行为期8个月的维和任务。出征前，我在心中默默立下誓言。
首批赴刚果（金）维和医疗分队由原沈阳军区第202医院抽组而成，共43人，其中包括13名女队员，这是中国军队首次派遣女军人参加联合国维和行动。13名队员中有2名医生，1名医助，1名化验师，9名护士，年龄最大的46岁，最小的25岁，全部都是医院各科室的骨干。
我的父母都是军医，早出晚归、长期出差对他们来说是家常便饭，这也让我从小就比大多数同龄人更自立，叔叔阿姨们常说我是个“小大人”。特别是从军校毕业成为部队医院的一名护士后，我也和父母一样争着参加各种大项任务，接受了很多考验和历练。虽然维和任务充满风险，但我坚信自己能交出一份合格答卷。
飞抵任务区后，医疗分队被部署在刚果（金）东部的金杜地区。当时，金杜地区在反政府武装控制之下，流血冲突不断，联合国维和人员的安全面临严重威胁。分队驻地的防护设施很简陋，就是两层铁丝网，连围墙都没有，而营区马路对面就是一个架着机枪的反政府武装哨所。望着黑洞洞的枪口，心里没有一点波澜是假的。可我是护士长，班里还有8名护士，我必须稳住神当“主心骨”。“我们是联合国维和部队，他们不会攻击我们。”我带领大家全身心地投入到各自工作中。
不久后的一个晚上，意想不到的情况发生了，联刚团派来保护分队的安保人员突然都不见了踪影。当时，大家有些担心，我心里也着急，却没有害怕。“出国之前我们都练成了‘神枪手’，擒拿格斗也不在话下，如果有人来找麻烦，我们倒有了用武之地。”经我这么一说，大家都笑了。当晚，我向上级联络官报告了情况并安排大家轮班警戒。两天后，安保人员回来了。事实证明，我们这些白衣战士一样可以完成好警戒任务。
在刚果（金）接诊病患，语言不通是我们遇到的最大障碍。出发前，医疗分队全体队员都接受了英语强化培训。但在任务区，前来就诊的很多维和军人来自乌拉圭和塞内加尔，他们说的是西班牙语和法语，还有一些联合国当地雇员讲斯瓦西里语。这些病人说什么我们听不懂，我们说的他们也不明白，只能靠手势、动作来交流。
为了改变这一窘境，我找到会说西班牙语和法语的同事帮忙，制作了一套英语—法语—西班牙语对照的门诊卡片，这个办法在临床工作中取得了很好的效果。在给一名讲西班牙语的患者下胃管时，我先用手比划着告诉她胃管是如何下到胃里的。当胃管下到咽喉的时候，需要患者做吞咽的动作，看我指着门诊卡片上的“吞咽”一词，患者立刻明白了我的意思。由于沟通顺畅，我们一次就顺利完成了操作。
|
