出版行业要走高质量发展道路，就得靠好作品铺路，靠高品质立身。上海用自身实践证明了，只有打造文化精品，才能实现高质量发展。上海米哈游新推出的《原神》研发周期近4年，投入近6亿元，经过了500多位工作人员的精心打磨。去年9月《原神》问世后不仅征服了全球，还斩获了苹果App Store（应用商店）2020 iPhone全球年度游戏、Google Play（谷歌商店软件）2020年度全球最佳游戏、日本东京电玩展2020 TGS媒体大奖、2020年度中国“游戏十强”等多项大奖。
与会者认为，作为上海的网络出版企业，必须要有坚定的文化自信、高度的文化自觉，把创作优秀作品作为中心环节，自觉做社会主义先进文化的践行者和传播者，不走急功近利、竭泽而渔的捷径，而要沉下心来，耐心打磨，走创新创造的道路。要发扬“工匠精神”，努力提高原创能力，创作出深受大众喜爱的精品佳作。
中国文化底色越来越深，推动上海优秀网络作品“走出去”
近年来，上海网络出版企业逐步走出国门，在国际竞争中经了风雨、见了世面，在开拓国际市场方面取得了不俗成绩，实力也得到快速提升。2020年，上海出品的多款精品游戏在海外排名靠前：《原神》上线仅一个月就进入约100个国家和地区游戏畅销榜前十名；《万国觉醒》《剑与远征》等使莉莉丝游戏2020年总收入排名全球手游发行公司第十位。
阅文的海外站点“起点国际”已上线超1700部中国网络文学的英文翻译作品，同时有超过10万名海外作家在平台开启创作，已成为国际上最大的网络文学平台。据悉，目前网文海外市场规模达4.6亿元，海外用户数量达3200万，构建起了网络文学的“全球粉丝圈”。据阅文集团公共事务副总裁王睿霆介绍，《诡秘之主》小说英文版在“起点国际”上线后迅速成为全球奇幻题材热度榜第一名，总阅读量已经超过了2400万；泰文版去年9月在曼谷首发后也受到了当地粉丝热捧。腾讯影业、新丽传媒、阅文影视共同出品的《庆余年》剧集，在海外视频网站已上线中文、英语、法语、西班牙语等多个语种版本，播出点击率破14亿。
|
