对于二十四节气能否为外国观众所理解，张艺谋坦言，他也曾有忐忑。“我们反覆斟酌，尽量用外国人看得懂的方式阐释节气的意义。艺术是共通的，要坚持文化自信，相信外国观众能够感受到我们想传递的唯美意向。”
【“立春”呈现“天人合一”】冬去春来。倒计时短片结束时，一段以“立春”为主题的表演璀璨登场，数百名演员手持发光杆营造光影互动的美感，寓意春天的花朵在纯净的地屏“冰面”上绽放。
“每一根发光杆在‘冰面’映射出层层绽放的花朵纹理，象征春的勃勃生机。天空中出现绿色的‘立春’字样焰火，让‘春来到、万物苏’的振奋和力量直冲云霄。窗格内柳条摇曳，在裸眼3D的立体效果中，观众如同置身绿意盎然的江南园林。”王志鸥详解道，该节末尾，一朵蒲公英缓缓飘扬在场中，场地一侧的儿童轻轻一吹，种子随风飘散，逐渐升空，幻化成璀璨焰火，完成了由裸眼视效到物理空间再到实境表演三者的完美结合，与此同时联动焰火表演，实现了由“地”到“人”再到“天”的观念延续。
【“冰雕中式门窗”开门迎客】“约50分钟的奥运会入场式环节必不可少。如果没有巧思，观众势必感到冗长乏味。”王志鸥介绍，为此视效团队在竖屏的“中国门”和地屏上运动员的行进路线上特别设计冰雕中式门窗纹样，寓意开门迎客，地屏窗外则轮播中国一年四季的大好河山。
张艺谋说：“我们的门窗纹样大概变化了三四十次，体现了中国文化源远流长的丰满感。”
奥运史上最大光影“冰面”：呈现全新视觉盛宴
开幕式上，巨型“冰面”地屏、闪亮“冰雪五环”、AR效果雪花等数字光影特效轮番亮相，实现多维视觉效果。开幕式灯光总设计沙晓岚介绍，为实现逼真的冰雪效果，整场开幕式运用实时捕捉、裸眼3D等多种演艺设备和技术，其中不少为全球首创，可以说是一项庞大复杂的数字创新工程。“其中，视效项目涵盖17个流程环节，包含5800多秒数字内容，约29万帧，渲染时长约2430机时。地屏（冰面）和竖屏（冰瀑）的视频分辨率极高，总面积约15个IMAX大小。” |
