中评社北京6月18日电/据中国侨网报导,来自云南大理的中国小伙张永昌,因在美国芝加哥餐厅表演川剧变脸而走红网络。许多外国人在看了张永昌的精彩表演后,秒变“表情包”。
不少网友称赞他:“自信地弘扬中国传统文化。”张永昌说,能够在异国他乡表演国粹技艺,并且受到当地人的认可,那一刻民族自豪感会很强烈。
对话川剧变脸表演者张永昌
小侨:你何时开始接触川剧变脸的,起初对这门艺术感兴趣吗?
张永昌:我从小就对中国的传统文化技艺特别感兴趣,一次偶然的机会,我在现场观看了川剧变脸表演,当时就感觉很惊讶。那位演员竟然能在那么短的时间内,让面部的形态不停地发生变化,就像是疾风骤雨一般,这种变幻莫测的表演方式让我充满了好奇和敬佩。
三年前,我开始学习这项传统技艺。其间,我愈发体会到川剧艺术的博大精深。川剧变脸是我们国家的重点非遗项目,‘抹脸’、‘吹脸’、‘扯脸’,变脸的手法非常多样,不同的脸谱也有不同的典型特质,以此来说明人物的忠奸正邪。在表演的过程中,演员可以在观众不注意的时候改变脸像,以此来强调人物的个性和感情的变化发展,把抽象的心理变得可见可感。
小侨:为什么会想到在美国的餐馆里表演变脸?
张永昌:首先,那是我的一份工作,因为我希望能够自己赚钱挣学费,我目前在芝加哥罗斯福大学上语言学校。此外,我每天的课大概三个小时,想在课余时间充实一下自己,多做一些有意义的事情。
我工作的这家餐馆位于芝加哥的展会中心,人口流动性比较大。因为我本来就学过川剧变脸,觉得这是一个弘扬咱们中华文化的一个很好的机会,就考虑在这里进行表演。餐馆的老板非常支持我的想法,日常也会积极地帮我对接一些演出资源,让我在更多的平台展示变脸技艺,这让我非常感激。
小侨:有人认为传统国粹应该在“大雅之堂”,而不是在餐馆或者火锅店,你如何看待?
张永昌:我认为,每个人的目的不一样,我的目的是为了让更多的国外友人看到我们的中华非遗文化。而我在火锅店表演,或者在其他任何一个地方表演,都是在尽我所能地来弘扬国粹技艺,我觉得我的目的达到了。
实际上,我看到很多中国青年,他们在世界各地不遗余力地推广和展示我们的传统文化,这让我由衷地敬佩。其实川剧变脸也是如此。独特的服饰打扮,神态举止,一招一式都是中国传统文化的外在体现。
在芝加哥,不少人都对中国文化充满好奇和兴趣。很多当地人在看了我的表演后,都会情不自禁地喊出“It's a amazing!”,他们也会详细地问我表演的是什么,我都会很自豪地告诉他们,这是“Sichuan Opera face changing”,是中国川剧艺术中塑造人物的一种独特技艺,也是揭示人物内心思想感情的一种浪漫主义手法。很多当地年轻人听了我的介绍之后,都称赞这是一种非常“酷”的艺术表演形式,不少人还想要拜师学艺! |