中评社北京7月29日电/据人民日报报导,现在,中文可以这样学
2015年,埃及小伙刘正曦开始学中文。“那时候,我的学习方式主要是看书,考试成绩还不错,但中文口语不太好。读大二时,我开始找一些好玩儿的学习方法,看中国电视、电影,也发现了一些新的学中文平台,比如漫中文,可以通过看漫画的形式学中文,让我觉得很有趣,现在还在用这个平台。随着中文水平的提升,我的学习方法也一直在改变,在学习的过程中,我发现可供选择的学中文平台越来越多了。”
刘正曦感受到的变化,正是近年来随着科技的发展,中文学习不再仅仅局限于师生面对面的线下传统授课模式,而开始变得多样化的反映。科技赋能下,中文学习资源更加丰富、学习时间更加灵活、教授者变得多元,漫画、游戏、人工智能互动等多样中文学习方式,为海外中文学习者提供了更多的选择。
学习资源多样化
打开手机App下载中心,以中文学习为关键词进行搜索,会出现从侧重中文教学到侧重中国文化教学;从注重汉字笔顺到纠正中文发音;从一对一课程到AI课程等各类中文学习平台,学习者可根据需求选择适合自己的App进行针对性的中文学习。
漫中文的创始人窦敬壹曾是一名国际中文教师。“漫中文创建于2016年底,当时的中文学习应用软件还不像现在这么多元,大部分以中文练习为主。基于此,漫中文创建的初衷之一就是让中文学习者接触到多样化的中文学习方式,通过看漫画学习中文是我们的鲜明特点。我们希望学习者通过看漫画的形式,不仅瞭解中文,还瞭解当代中国的风貌。因此,在漫画创作中,也会特意加进一些真实场景,比如买咖啡这个知识点,实景还原的就是北京雍和宫大街上的一家咖啡馆。”窦敬壹说。
创建于2015年的小狐狸中文(Little Fox Chinese)主打掌上中文动画图书馆,该图书馆包含2100部中文动画视频和不少学习游戏。在小狐狸中文学术总监王晶看来,“当静止的图片变成鲜活生动的动画时,学习者能更加轻松地理解故事情节,从而实现语言学习目的。动画文本也考虑到学习者的接受程度,词汇、句子学习设置采取的是由易到难、循序渐进的方式”。
|