中国网文受世界欢迎
“我小时候通过看电视剧《射雕英雄传》《包青天》认识中国,现在则通过网络文学瞭解中国。”泰国OokbeeU阅读业务负责人皮波说,“泰国每个月有10%的人在我们平台看网络小说。”
近年来,中国网络文学日益受到海外读者关注与喜爱。《报告》显示,起点国际的读者遍及全球200多个国家和地区,读者数量最多的国家是美国,增速最快的国家是巴基斯坦。其中,Z世代读者占比超过75%,展现出中国网文在海外年轻人中的强大吸引力。
在该网站,2900余部中国网络文学翻译作品囊括仙侠、奇幻、都市、科幻等多种类型,内容丰富。截至2022年底,已有9部中国网络文学的翻译作品阅读量破亿,讲述当代女性自强不息故事的《许你万丈光芒好》阅读量突破4亿,高居榜首。
通过阅读中国网络文学,海外读者可以隔屏瞭解中华传统文化和当代中国。2022年,“中国”相关单词在起点国际读者评论中累计出现超15万次。在读者的相关讨论中,提及最多的中国元素包括道家文化、美食、武侠、茶艺和熊猫等。尤其值得一提的是,2022年,《大国重工》《大医凌然》等16部作品被收录至大英图书馆中文馆藏书目中,彰显了中国网络文学的世界认可度。 |