】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
春风又绿江南岸—重读王安石《泊船瓜洲》
http://www.CRNTT.com   2024-03-22 11:25:10


 
  其实,王安石对“绿”字的运用是极富创造性的,他除将“绿”字活用为动词外,也将其活用为名词,甚至还同时采用了多种修辞手法。如《书湖阴先生壁》中的三四两句:“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。”显而易见,这两句诗的对仗十分工整,故节奏非常鲜明。再就是这两句诗中的“一水”与“两山”都拟人化了,因此将“一水护田”“两山排闼”两句诗写活了,特别深入人心。需要注意的是句中的两个形容词“绿”与“青”也都采用了词性活用的修辞手法。“绿”是指绿色,“青”是指青色,它们在句中用作动词的宾语。这样它们在语法上起到了名词的作用,而在修辞上则收到了形容词的效果。类似的例子还有《北山》首句“北山输绿涨横陂”,其中“绿”字借指绿水,作“输”字的宾语,用作名词,其效果是让我们看到了横陂不断注入北山流下来的碧绿碧绿的溪水,使水位在不断上涨。

  王安石诗对“绿”字等表现颜色字的运用,可圈可点之处颇多。如《南浦》中的三、四两句“含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂”,“鸭绿”指鸭绿色的涟漪,“鹅黄”指鹅黄色的柳丝。为了突出春天的美丽色彩,诗中运用了借代的方法,即借涟漪与柳丝的颜色“鸭绿”与“鹅黄”来代替它们,当然就更加色彩鲜明,诗意盎然了。王安石对这两句诗似乎非常满意,如李壁《王荆文公诗注》云:“公每自哦‘鸭绿’‘鹅黄’之句,云此几凌轹春物。”再如《海棠花》中的一、二两句“绿骄应约眉轻扫,红嫩妖娆脸薄妆。”前一句用少女的画眉来形容海棠叶的颜色,后一句用少女薄施脂粉的脸蛋来形容海棠花的颜色。通常都用鲜花来形容美女的脸蛋,此诗却反其道而用之,可谓别出心裁。这两句诗首二字的词序当为“骄绿”与“嫩红”,诗人为突出海棠的色彩,同时也为了声调和谐,采用了倒装的修辞手法。再如《王中甫先生挽辞》中的诗句“蒜山东路春风绿”采用了通感的修辞手法。春风没有颜色,视觉当然感受不到春风的颜色,但是这句诗却告诉我们春风本身就是绿色的,因此所到之处的草木都被染成了绿色。王安石在诗中对“绿”字等表现颜色的形容词的运用,皆经过反复推敲与精心提炼,都显得那么工巧而贴切,为我们留下许多清新而自然的精品。其《题张司业诗》有云:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。”这两句诗显然也是王安石的夫子自道。

  对钟山的眷念

  《泊船瓜洲》之所以受到读者喜爱,主要还在于它深情地抒发了人们普遍具有的乡愁。王安石真宗天禧五年出生于临江军(今江西省樟树市临江镇)府治维嵩堂,其父王益当时为临江军判官。仁宗景佑四年,王益通判江宁府,王安石时年十七岁,随父住江宁。仁宗宝元二年,王益病逝于任上,葬在江宁牛首山,其子孙遂以江宁为家。王安石《李通叔哀辞》云:“初予既孤,寄金陵家焉。从二兄入学为诸生。”王安石奉母居丧,住钟山。其《忆昨诗示诸外弟》回忆道:“母兄呱呱泣相守,三载厌食钟山薇。”于是江宁便成了王安石的第二故乡。
 


 【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信