童书也是中国图书展区的一个亮点,既有传统的小人书连环画,又有现代的儿童绘本,以及立体书、数字出版读物等。帕梅拉是儿童文学研究者,她参加了图书节的一场中国原创童书研讨会后,马上来到中国图书展区,“想亲眼看一看中国童书是怎么样的”。翻阅几本后,帕梅拉的第一印象是,中国童书绘画独具原创性,其传递出的家庭价值、民俗文化对法国童书市场也十分有益。
法国儿童读物专家纳塔莉认为,中国童书为法国读者“打开了一扇通往中国文化的门”,在她印象中,一些法国插画家早就从中国文化元素中汲取创作灵感。
法国作家索尼娅·布雷斯莱创立的丝路出版社发行过不少中国主题的纪实或文学作品。她说,如今,法国社会对中国的认知仍存在误区,而这些中国主题的图书能为增进两国人民相互理解架起桥梁。
巴黎图书节原名巴黎图书沙龙,创立于1981年,由法国出版协会主办,是欧洲大型年度公众文化活动之一。 |