】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 
佛罗伦萨华星艺术团以艺术汇聚人心
http://www.CRNTT.com   2024-12-04 13:50:20


 
  有时为了一个不错的演出机会,团队一行人经常起早贪黑、风雨无阻。2019年初,佛罗伦萨华星艺术团刚结束华人春晚的演出,就受邀到西西里岛的一所大学参加中国新年文化月活动。“演出内容有旗袍秀,古筝、琵琶演奏等节目。当时天气很冷,演出的姑娘们穿着单薄的演出服,还要在城市广场待一下午。”

  尹名兴说,“但由于外国友人们没有见过中国的这些传统乐器和服饰,所以每个演员都尽力做到最好,没有人因为天气而畏缩放弃。”回想起这些,尹名兴感慨道:“团里的演员是我坚持下去的动力。每当我看到艺术团演员的出色表演时,我都感到特别争气和自豪。”

  文化交融

  帕德瑞茨奥是土生土长的意大利人,在普拉托当地一所中学任教,略懂中文,还经营着一个乐队。2018年,在一个偶然的机会下,他被佛罗伦萨华星艺术团关注到,并邀请加入了艺术团。尹名兴说:“入团以后,我们问他可不可以唱中文歌,他说会一点点,但愿意尝试更多”。

  尹名兴回忆道:“帕德瑞茨奥很有天赋,没过多久就学会了一首张靓颖的歌和一首周杰伦的歌。但当我们看到他电脑上的歌词时,每个人都被感动到了,几乎每一句中文歌词下面都标注了汉语拼音。”不识汉字的帕德瑞茨奥,就完全照着汉语拼音唱中文歌。这位来自意大利的中学老师说:“为了唱好中文歌,我每天都在练习汉语拼音。”

  起初,帕德瑞茨奥只是看着汉语拼音唱歌。但渐渐地,他开始对歌词的含义产生了浓厚的兴趣。于是,意汉词典成了他不离手的学习工具。他不仅自己唱中文歌,还鼓励女朋友一起加入。通过对歌词意思的理解,帕德瑞茨奥不仅爱上了中国文化,还成了中华文化的传播者。“听说我们正在筹备2025年的华人春晚,他主动请缨,希望让他初中班的意大利学生上台,一起表演中文歌曲大合唱。听到他的提议,大家都很开心。”尹名兴说。
 


 【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: