“中国传统元素和现代音乐理念的巧妙结合,是《黑神话:悟空》在音乐上最吸引我的。”胡鸿博打了一个生动比喻:“这款游戏的音乐就像一道米其林级的融合菜,它以中国传统音乐的五声音阶为核心,又结合了西方现代音乐的写作技法;既使用了琵琶、扬琴、中阮等中国传统乐器,又融入了西方管弦乐。更重要的是,其中的中西音乐元素不是简单的拼凑组合,而是有机融合,从而产生了一种奇妙的效果,能够引发不同文化背景的听众进一步探索其中的奥妙,并因为音乐而产生瞭解中国文化的兴趣。我也将这种中西互鉴、传统与现代相融的创作理念运用于《悟空·皮囊》的编曲中。”
在英国学习、生活多年,胡鸿博和傅敏有一个相似的感受:随着中国综合国力的提升,中国文化在海外的影响力与传播力不断扩大,同时中国文化产业迸发出更加蓬勃的创新活力,这都赋予海外华侨华人新生代更多自信与底气。“我们相信,民族的就是世界的。同时,兼容并包、与时俱进才能赋予文化更持久的生命力与吸引力。这是新国潮吸引大批华侨华人新生代的重要原因,也是我们年轻一代在海外传播中华文化时所努力的方向。我们也将持续创作更多融汇中西的新作品、新舞台,将更多更好的中国文化推广给英国民众。”傅敏说。 |