中评社北京7月14日电/据中国侨网报导,“我来到中国13年,这里带给我太多的美好与感动,我与中国的缘分会越来越深。”广西民族大学泰语外教张亲亲(Piyapond Daechomongkol)13日接受中新社记者采访时说。
今年36岁的张亲亲来自泰国曼谷,现任广西民族大学东南亚语言文化学院泰语专业教师。近期,她正在参与编写新一版的教材《泰语视听说》。
2012年,张亲亲本科毕业于泰国博仁大学汉语经贸专业。她认为自己在学业上需要继续深造,于是来到中国广西求学。在广西民族大学获得应用语言学硕士学位后,张亲亲留校担任外教。
作为中国面向东盟开放合作的前沿和窗口,广西与泰国各领域合作紧密,是中国学生学习泰语人数较多的省区之一。张亲亲认为,泰语作为中国的小语种专业,首先要让学生对其感兴趣。为此,她将泰国文化融入教学,与学生互动频繁,让课堂生动有趣。
“口语课程最重要的是要教会学生怎么说。在课堂上,我不会局限在一方讲台,而会去到每个同学身边,观察学生的发音,让其举一反三。”张亲亲说。
自2017年起,张亲亲参与编写和校对了《泰语情景口语》等多本教材。这些教材被中国多所高校引进使用。
“目前,我在参与编写新版《泰语视听说》。泰语专业教材音频、视频里面的一些句子、用词比较旧了,我们需要进行更新,教给学生新的知识和信息,以拓展学生的视野。”张亲亲说。
“课堂上,张老师像自由穿梭的‘精灵’,她的课很有趣,我非常喜欢。”广西民族大学泰语专业学生潘丹丹说,课堂外,张老师是我们的“玩乐搭子”,经常和我们一起参加学校泼水节等各类活动,还与我们聚餐,分享泰式美食,让我们深入瞭解泰国文化。
“我与中国的缘分从广西开始。我在这里学习和工作,还认识了我的爱人。”张亲亲说,与丈夫相识相爱后,其归属感满满。越瞭解中国,她发现自己越爱这个国家。 |