|
王忠铭率15日队到桃园出席闽东语音乐剧,。(中评社 卢诚辉摄) |
中评社桃园8月16日电(记者 卢诚辉)中国国民党籍连江县长王忠铭15日率队到桃园出席闽东语音乐剧,希望透过马祖特有的语言与文化戏曲,连结在桃园市广大马祖乡亲的情感,让马祖乡亲都能一解乡愁。国民党籍桃园市副市长苏俊宾致词时也大秀闽东语,强调会致力做好各项服务,让生活在桃园的马祖乡亲能有在故乡的感觉。
由桃园市政府及连江县政府合办之音乐剧“马祖心情记事”系列闽东语音乐剧第六部《生红过夏》15日晚间在中坜艺术馆音乐厅盛大登场,包括王忠铭、苏俊宾、连江县副县长陈冠人、桃园市议会议长邱奕胜、蓝委陈雪生与邱若华,和连江县政府各局处首长都到场出席。
马祖设籍人口仅约1万4千人,目前居住在桃园的马祖人却有近5万人,是全球马祖人最多的地方,也因此被视为马祖人的第二故乡。马祖独特的语言、美食、信仰与社群关系也早已在桃园落地深根,马祖元素更是桃园多元文化的重要组成部分。
王忠铭致词时表示,马祖的乡亲很多人在1950到1960年代就迁移到台湾定居,但大家对马祖家乡都有眷恋,当大家离开家乡太久太远,难免会有近乡情怯的感概,唯有透过文化才能联系彼此之间的感情,而马祖特有的闽东语音乐剧就是最好的桥梁,他希望所以马祖乡亲都能透过欣赏闽东语戏曲来回味家乡的点滴。
王忠铭指出,这次“马祖心情记事”系列闽东语音乐剧第六部《生红过夏》,演员绝大多数都是马祖的乡亲,表演内容全是在地戏曲,包括婚丧喜庆、送往迎来等内涵都呈现在戏曲里,希望透过传统剧与现代剧的结合去展现马祖的风情,也希望透过在地戏曲让大家能够一解思乡之情。
苏俊宾致词时则大秀闽东语,他说今年暑假特别去报名参加闽东语营队,和许多居住在桃园的马祖乡亲都见过面,他很感谢王忠铭特别率领连江县政府各局处首长到桃园欣赏马祖家乡戏曲,桃园市身为马祖人最多的城市,一定会努力做好各项服务,让生活在桃园的马祖乡亲也能有在故乡的感觉。
“马祖心情记事”系列原创音乐剧为马祖在地长期经营之品牌节目,以马祖文化历史作为故事主轴,以闽东语演出,自2013年陆续推出《马祖心情记事》、《蓝眼泪》、《重返前线1979》等多部作品,而本次锁定“老酒”作为主轴,推出第六部曲《生红过夏》。
“生红过夏”(tshiang ngoyngˋkuoˋha^)原为一句以闽东语讲述马祖家酿老酒酿制发酵过程的俗谚,本剧由“老酒酿造”延伸至各生活面向—婚宴、生产、信仰、迎客、捕鱼、丧礼等。2019年闽东语正式列为“国家”语言之一,而老酒文化亦是马祖文化的精神象征。 |