胡松柏是江西上饶广丰区人,这里与浙江、福建相邻,各种方言交杂,胡松柏就会说3种方言。而如今,“广丰区能说很地道方言的年轻人几乎没有,一些村子本土的方言基本上消失了。”胡松柏说,如果不保护,小片区的方言可能会消失,大片区的方言有可能慢慢失去特色。
方言文化资源快速流失的现象引起了社会各界广泛关注。“江西的一些戏曲剧种,不会说方言的年轻演员直接用普通话来演唱,这样就少了地方戏曲的韵味。”胡松柏不无忧虑。
“方言里的一些歌谣、故事包含了大量的历史文化和民俗知识。”江西师范大学文学院副院长张勇生介绍,他几年前遇到过一位会唱“赞彩”(一种方言民俗)的乡亲,虽然几十年没唱,依然能毫不费力地完整唱出来,唱词里包含丰富的民俗文化,让张勇生激动不已。
“方言不仅是语言工具,它承载着乡愁、乡情,是刻在人们骨子里的记忆。”张勇生说。
传承方言文化,未来应用有潜力
2019年是国家语保工程一期建设的最后一年,江西省承担18个调查课题,是当年全国承担语保工程调查任务最多的省份。去年12月,江西承担的调查课题全部通过工程验收,标志着语保工程一期江西项目顺利收官。 |