|
| 谢长廷冒雨亲自前往机场，确认疫苗登机顺利起飞后才离去，并以90度鞠躬送机。（谢长廷脸书） |
中评社台北6月4日电／日本政府提供台湾124万剂英国阿斯特捷利康（AstraZeneca）药厂制疫苗，载运疫苗的日本航空JL809班机台北时间上午11时从成田机场起飞，预计下午抵达台湾桃园机场。蔡英文稍早也秀出日本机场的照片表示，“日本提供给台湾的疫苗已经从日本起飞，下午2：40就会抵达。谢谢日本政府，谢谢“外交部”和驻日代表处同仁的努力，以及许多共同促成此事的朋友。”
台湾驻日代表谢长廷也在脸书发文并秀出照片，照片中还可以看到，谢长廷冒雨亲自前往机场，确认疫苗登机顺利起飞后才离去，甚至90度鞠躬致谢，期盼这批疫苗能顺利抵台！
谢长廷脸书全文：
起飞了！机场工作人员冒雨装货，辛苦了。
一年前的4月21日我也在这个地方迎接中华航空公司送来的口罩，今天在同一个地方欢送日本航空公司送往台湾的疫苗，都是为了共同抗疫，心情都一样充满了温暖，台湾和日本有危难时互相支援的传统，这次谢谢日本。这124万剂的疫苗对台湾可以说是及时雨，非常感谢。台湾日本关系协会、日本台湾交流协会以及在台日两地都有很多人为这件事而努力，再次从内心表达感谢。
故乡的人啊，望大家平安！
一年前の四月、私はこの场所で中华航空が台湾から运んできたマスクを迎えました。今日はこの同じ场所で、日本航空が台湾に运ぶワクチンを嬉しく见送りました。どちらも新型コロナウィルス対策の为のもので、とても温かな気持ちで一杯です。
台湾と日本は困难な时に互いに支援し合う伝统があります。今回、日本からのこの124万回分のワクチンのご提供は、台湾にとり、まさに恵みの雨です。深く感谢申し上げます。日本台湾交流协会をはじめご尽力下さった多くの方々に重ねて心より感谢申し上げます。 |
