|
| 民进党前副秘书长林飞帆受访。（中评社 杨腾凯摄） |
中评社台北1月10日电（记者 杨腾凯）台“国防部”9日下午发布警报，指中国大陆发射卫星飞越南部上空，警报英译还将卫星翻成飞弹“Missile”，并注明是空袭警报“Air raid Alert”。政府是不是当放羊的孩子造成恐慌？民进党前副秘书长林飞帆今日受访时态度低调，仅表示应把这次当成机会，检视防空警示系统相关资讯。
台官方9日下午3时14分突连续发布警报，指中国发射的卫星飞越南部上空，但警报内的英译版本却错将卫星翻译成飞弹Missile，并注明是空袭警报“Air raid Alert”，引发争议。台“国防部”事后坦承因疏忽未同步更新原系统用字，精准表达发射物是卫星而非飞弹，向社会大众致歉。
中国国民党“立法院”党团今日召开记者会，痛批此事是标准的选举奥步，竟连台“国防部”都介入选举，非常恶质。
林飞帆今日在“立法院”受访。媒体问昨天有收到警报简讯吗？而且被发现简讯内容有英文翻译的错误存在，蓝营质疑这是介入选举的干扰手段。
林飞帆表示，昨天的卫星警报大家都有收到，我们应该把这个过程当成机会，检视一下过去的流程有没有应该检讨的地方。比较持平来看的话，这是一次机会，让大家来看看现在的防空警报系统该如何改善。
政府是不是当放羊的孩子，造成人民恐慌？
林飞帆指出，我刚刚已经说过，昨天的防空系统警示，我们应该当作一次机会去思考，未来的防空警示系统相关资讯要如何让民众知情，这个过程与流程我们可以审慎去检视，把这当成一次机会。 |
