】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
中评编译:特朗普关税政策损害美国本身
http://www.CRNTT.com   2024-12-24 00:39:29


特朗普曾经在访问芝加哥经济俱乐部时为自己的经济政策辩护
  中评社首尔12月24日电(记者 崔银珍编译)韩国峨山政策研究院院长崔刚日前在《朝鲜日报》专栏刊文,批评特朗普的强力征税政策如果付诸实践,会伤害美国自身国际地位和世界经济秩序。文章编译如下:

  特朗普承诺,如果再次执政,将对中国产品征收60%的普遍关税,对其他国家的进口商品征收10%至20%的普遍关税,他的构想将付诸实施,世界贸易秩序正在动摇。他承诺,从2025年1月开始,将签署行政命令,对从加拿大和墨西哥来到美国的所有商品征收25%的关税,并公开表示,将对中国征收60%的关税,再加上10%的追加关税。

  特朗普的这种态度让人想起他在首次执政期间将中国产品的关税从3.1%提高到21.1%的美中贸易纷争,此次发言令人震惊的是,关税征收预告不分对方,无视协议和惯例。

  特朗普应该知道,试图通过关税战争实现“美国优先主义(America First)”,难免会受到再现美国单边主义的批评,反而会对美国的国际地位和世界经济秩序产生负面影响。从第二次世界大战结束后到现在,美国以政治上自由民主主义、经济上自由贸易这两大轴心集结西方阵营,在冷战中取得了胜利。特朗普政府过去曾批评中国是动摇世界秩序的“修正主义势力(revisionist)”,但美国单方面征收关税,难免会受到美国也在动摇世界经济秩序的指责,并将中国刻画为替代势力。

  他的贸易保护主义最终只能导致美国消费者的损失。特朗普当选人可能会认为,如果征收高额关税,外国企业将在美国国内建设工厂,因此有利于美国的雇佣,但考虑到美国社会的高工资水平,这将导致商品价格的上涨,损害美国消费者的实际购买力。位于华盛顿的彼得森国际经济政策研究所预测,到2026年,通货膨胀率将从6%上升到9.3%。
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: