“很多意大利市民流连于我们带来的中国水墨书画作品。虽然意大利更流行的是油画作品，但大家对于美的感受是趋同的，这已经跨越了语言。”荣宝斋出版的书画绘本如此受追捧，让出版社副社长王紫贤始料未及、喜出望外，“荣宝斋是第一次来都灵参展，我们不仅有几个和意大利的合作项目，也希望促成在出版传统技术和技艺方面图书的战略合作。”
“意大利人喜欢中国文化，中国故事充满魅力”
夜幕降临，“中国文化漫谈”活动正在中国展区动情上演。
从孔子、老子，到李白、白居易，再到曹操、陶渊明……漫谈主题的人物和作品都是都灵大学孔子学院意方院长史芬娜亲自挑选的。为配合现场气氛、提升文学品位，史芬娜请来了都灵当地有名的演员对人物故事及作品进行深情朗读、传神演绎，如梦如画的文化作品让在场的外国参观者如痴如醉。
都灵孔子学院的师生还应邀在中国展台展示茶艺、书法、国画、剪纸、编织中国结等中国传统文化，参与的市民络绎不绝、兴致盎然。
“把中国特有的生活方式和场景带到这里，给国外观众一种参与性体验，不仅是一种表演，更是对中国文化的演绎和再理解，这样的文化传递更加深入人心。”正在用茶艺向大家展示中国茶文化的王紫贤谈道。
“可以告诉我，我的中文名字怎么写吗？”“哪本教材能够让我速成中文？”“中国结是怎么做的，太神奇了！”与众人接二连三地互动，忙坏了中国展台的工作人员。
书展期间，中国展台迎来了一名都灵女读者，绘本上的中国印章让她爱不释手，于是她拜托中国展商回国后为她刻一个，明年一定给她带来。
“意大利人喜欢中国悠久的历史文化，东方文化的独特和神秘让人心驰神往。充满魅力的中国故事里，也有关于爱和生命、梦想与成长等世界共通的价值观。”史芬娜谈道，近年来汉语热和中国文化在意大利不断升温，从今天来展台询问意大利语汉语教材的读者数量，便可见一斑。
|
