|
赖清德拼公投宣讲深入新竹关西,全程用客语,诚意十足,获得乡亲认同。(中评社 黄文杰摄) |
中评社新竹12月17日电(记者 黄文杰)公投倒数48小时,民进党上下卯足全力,“副总统”赖清德累积宣讲已经超过100场,16日白天还在花莲,晚间到新竹县关西镇太和宫宣讲,全程不看稿、客语宣讲四个不同意,诚意十足。
赖清德选在关西“秀”客语实力,跟客家乡亲博感情,显然刻意安排,因为关西正是蔡英文2012年败选后,在这里设立客家办公室,从关西出发。
蔡英文客家办公室成立于2013年12月15日,是租用当地的一栋3楼透天厝,当时蔡亲自出席开幕仪式,全程以客语致词,最初办公室匾额,还是已逝的客家大老锺肇政所题字。
隔年农历年期间,蔡在脸书贴出一张春联照片,并表示,“之前和乡亲们约定,在台三线上设立客家办公室,我没忘记承诺,办公室已经成立,欢迎乡亲们有空来坐。”
客家办公室成立之初是由小英基金会运作,后在蔡英文2016年当选后,转型为“立委”服务处,转任“内政部长”徐国勇先认养,接着不分区“立委”邱泰源负责;主要的能就是承接地方选服、提供法律谘询,也作为党员联谊之用途。期间一度面临“收摊”命运,不过蔡在2020大选胜选后,亲自拍板继续营运。
赖清德全台拼公投,这次到新竹关西,还刻意挑战“全客语”,10分钟不看稿,一字一句“背”下来,展现旺盛的企图心。
为了争取客家族群的支持,蔡英文从新竹关西出发,赖清德藉由公投宣讲舞台,也深入新竹关西客庄,用客语来弥补在客家族群较欠缺的亲和力。
民进党政治人物,想争取大位,相继拜师学客语。
蔡英文的客语,属于四县腔,老师是黄永达,每次参加大型客家聚会,好比农历七月的新竹新埔义民庙的客家义民祭典,蔡英文还是配合讲客语,只是久了生疏,而且还要“看稿”才能讲。
赖清德的客语,属于海陆腔,老师是“总统府”发言人Kolas Yotaka(谷辣斯.尤达卡),没错,Kolas是原住民,却教赖清德讲客语。
民进党前新竹县长林光华转述,Kolas虽然是原住民,不过曾住过新竹竹东,懂得客语,为了让赖学客家话,在讲稿旁用罗马拼音,方便背诵。
除了在客庄讲客家话,党内也发现,赖清德在一些接见外宾的国际场合,也开始“烙”英文(闽南语:讲英文),不断累积自己实力。
语言需要花功夫准备,不管讲得好、讲不好,上台用对方习惯的语言,就是诚意,愿意努力学习。 |