庄伯仲指出,台湾歌手萧敬腾2022年曾说自己是“被黄河长江滋养长大”的话,同样引来绿营围剿批评,有人甚至还说萧应称自己是“被浊水溪滋养长大”才对,但这两种说法根本没有冲突,浊水溪的概念是指提供身体吃喝用的意思,但黄河长江的概念则是从心灵文化层面来解读。
他强调,我们从小到大读的唐诗宋词、用的华语汉字、看的歌仔戏和布袋戏、过的中秋节和元宵节,这些都是来自中国,两者一点也不冲突。包括这几天才刚过的七夕,还有即将到来的中元节,甚至不管是妈祖、关公、城隍爷或三太子,这些民俗节日和信仰也全都来自中国。
庄伯仲感叹,有一次他在课堂上问学生是否认为自己是中国人?很少人举手。后来改问是否认为自己是华人?则几乎全部的学生都举手认同。其实不管是华人或是中国人的英文翻译都是“Chinese”,但现在的中国人已被民进党完全解读成“政治中国”,这是非常不对的,而且也太肤浅了。 |