1979年,拉嫡娜出生在保加利亚,七、八岁的时候,一本保加利亚语亚洲民间故事集在她心中埋下了中国文化的种子。拉嫡娜说,这本故事集中她翻看最多的是一篇叫做《大钟》的中国故事,讲述了一名古代钟匠的女儿,为了帮助父亲铸钟而舍身跳入铁水池,最终铸成的大钟在抵御外敌侵略的斗争里发挥了重要的引领作用。拉嫡娜说,这个故事她每次读起来都很感动。邓颖“这是我读到的第一个中国故事,从小看,一直掉眼泪。它在我年幼的时候就告诉我,在中国有一些很(有趣的故事),它有孔子、孟子等古代哲学家的(思想)色彩。”
当时,保加利亚的书店中很少有中国文学作品,拉嫡娜对中国文化、中国文学的认识一直都停留在童年时代。
随着中国改革开放的大门打开,世界各国对中国的关注度越来越高。1998年本科考入保加利亚索菲亚大学国际关系专业的拉嫡娜,很快发现自己的兴趣并不在所学专业上,她决定找回心中的那颗中国文化的种子,让它生根发芽。
“中国有这么悠久丰富的文化,作为一个外国人可能研究一辈子,都挖掘不了多少东西。我们读完大二有机会选第二个专业,我马上就选择了汉学,过了一个学期,汉学就变成了我心中第一位的专业。”
拉嫡娜最后放弃了国际关系专业,专攻汉学专业,并在之后继续攻读了东亚文化专业硕士学位,深入学习中国的文化、历史和政治体系。她说,在大学时代,白居易的《池畔二首》是她最喜欢的古诗,诗句“竹少风来多”完美契合了她的人生态度。“‘竹少风来多’,这一句话我非常喜欢。你的愿望,你的野心越少,你越自由。”
拉嫡娜分别在2003年和2005年,因参加交流项目和汉语比赛到北京短暂停留。匆匆一瞥对她来说,像是刚排除万难走进一座宝藏的大门,来不及细看就离开了。从索菲亚大学硕士研究生毕业后,拉嫡娜觉得自己应该再去中国多走走,亲身了解和感受中国的文化。2006年,她踏上中国国土攻读华中师范大学中国古代文学硕士学位。求学期间,拉嫡娜见证了武汉这座城市发生的变化,感受到中国各地的飞速发展。她还有幸看到了2008年中国举办北京奥运会的盛况。她逐渐意识到随着世界对中国的关注度越来越高,会有更多的人希望了解中国文化。
|