中评社香港5月12日电／美国副国务卿佐利克10日在听证会上纠正称台湾为「国家」议员的口误，该议员随后说抱歉，佐利克说：「这就对了」。佐利克又说，在引用外交名衔时，得非常小心，否则可能会出人命！
据联合报报道，前几天到哥斯达黎加访问的美国联邦众议员黛安．华森，十日在国会听证中向副国务卿佐利克转述陈水扁向美国议员抱怨他的「国家」未受到美国尊重，佐利克回应时特别提醒华森：「有一点非常重要，妳用了『国家』这个词，在外交仪节上得用在（真正的）『国家』上才行。」
佐利克说完，曾担任大使的华森立刻更正说：「抱歉，我用错词了，我们就用『台湾』好了。」
佐利克接着说：「这就对了，我们在引用外交名衔时，得非常小心，它（台湾）是个经济体（economy），这就是风险所在……这是可能会出人命的地方！」
随后，被议员质疑处理陈水扁过境不当的佐利克，选择在这场听证会上把美国对两岸政策，特别是对台独的态度，以及陈水扁搞废统与此次美国处理过境微妙连结，给了外界一个明确、没有想像空间的答案，公开指「台独」等于「战争」，等于「美国士兵丧命」的说法，距离美国明确「反对」台独，也不过是一步之遥了。 |
