学习中文的酸甜苦辣
谈到这些年来学习中文的历程,孩子们可算是把其中的酸甜苦辣体会了个遍。
Lisa提到,中文学校组织参加朗诵比赛等很多和中文有关的活动。有时朗诵比赛大家都背古诗,去年儿子希望能够向更高的难度挑战,于是就放弃了背诵古诗,而是选择了讲一篇比较长的故事。
“孩子就拿了一本小人书。这本小人书他曾经读了很多遍,非常熟悉;但要一个字一个字念下来的时候,就发现有难度。而他在念的时候妹妹也在旁边学着。结果是他念不下来的时候妹妹反而念下来了。这种情况让他觉得很崩溃:妹妹都会了,自己还不会。”
但是还是要继续坚持下去,Lisa还是每一天都带着儿子练习,这样差不多练了有40、50遍,之后儿子就能够念得非常流利了。而妹妹后来因为没有继续跟着练,再重新拿出来读的时候反而就有磕磕巴巴的情况。
今年儿子又向另一个更长的中文故事挑战,这本书有20多页,最初的一次自己读下来用了一个半小时,因为中间多次想放弃;第二次读用了半个小时,后面也就更有学习经验了,不再需要妈妈一直跟着。“他自己练习,有时拿手机录像,有时用电脑录像,现在读完这本书只需要8分钟。每次自己录像,录完之后,有时说错话,也会着急,又要重录,也是录了很多遍,终于有令自己满意的结果。” |