中评社北京6月28日电／国务院总理温家宝28日在第六届中德经济技术合作论坛上发表了题为《做共同发展的好伙伴》的演讲。新华社报道的演讲全文如下：
做共同发展的好伙伴
——在第六届中德经济技术合作论坛上的演讲
中华人民共和国国务院总理 温家宝
（2011年6月28日，柏林）
尊敬的默克尔总理，
女士们，先生们：
很高兴出席中德经济技术合作论坛。论坛作为两国经济界交流与合作的重要平台，对促进中德经济技术合作发挥了积极作用。我谨对论坛的召开表示热烈祝贺，向长期致力于中德友好的朋友们表示崇高敬意。
我担任总理以来多次访问德国，每次都给我留下深刻印象。德意志民族是一个严谨敬业、勤劳智慧、富于理性的伟大民族。在这片土地上，诞生了许多巨擘伟人，他们以无与伦比的智慧与创造，为人类文明进步作出了重要贡献。
中德两国人民的友好交往源远流长。中德建交以后，两国关系进入了一个崭新的历史时期。2004年我访德期间，两国宣布在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。2010年，两国发表《中德关于全面推进战略伙伴关系的联合公报》，商定建立中德政府磋商机制。密切的经济合作是中德关系的重要支柱。在两国经济界共同努力下，中德经济技术合作取得了累累硕果，给两国人民带来了实实在在的利益。
中德是紧密的经贸伙伴。去年，两国贸易额超过1400亿美元，占中国与欧盟贸易总额的近三分之一。德国累计在中国设立7000多家企业，实际投入超过170亿美元，在欧盟国家中居首位。德国还是中国自欧洲引进技术最多的国家。双方累计签署技术引进合同超过1.5万项，合同金额超过500亿美元。特别是在应对国际金融危机中，两国密切沟通、协调行动，为世界经济复苏作出了积极贡献。 |
