本书为陈国明教授的博士论文。此论文获取1987年度美国传播研究学会国际与跨文化传播组的博士论文奖﹐是研究跨文化传播能力的经典作品。论文里所提出的问题﹐历久弥新﹐至今仍是学者追求与有待解决的面向。除了论文之外﹐本书也包括了作者三篇相同主题的学术论文﹐画出了20余年来跨文化传播能力研究的轮廓与走向﹐是研究跨文化传播学的学生与学者不可忽略的著作。