】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
专译:德媒称金正恩的挑衅更像是国际笑话
http://www.CRNTT.com   2013-04-05 00:32:03


金正恩29日在最高司令部紧急召开作战会议。
  中评社香港4月5日电(记者 黄蔚编译报道)近些天来,除了对韩美两国一再威胁之外,朝鲜于周二表示将重建和重启核设施。德国媒体认为,金正恩是在通过此举谋求更强势的谈判地位。

  德国《明镜周刊(Der Spiegel)》2日刊文称,朝鲜最高领导人金正恩又开始“磨刀霍霍”了。周二,朝鲜宣布将重新启动宁边5兆瓦石墨减速反应堆,这一设施自2007年的裁军谈判之后便已关闭,在其关闭之前,该设施是朝鲜核武制造项目所需元素“钚(plutonium)”的主要来源。随后,朝鲜宣布对韩国进入“战争状态”,此举急速升级东北亚局势。“朝韩关系从此刻开始进入战时状态,所有朝韩之间的问题将根据战时状态来处理,”朝鲜中央通讯社报道。

  文章表示,好战朝鲜从3月以来显着增加了威胁他国的次数,并一再强调朝鲜或许会对美国目标采取先发制人的打击,甚至还会入侵韩国,美国迅速通过动员战舰等行动对该威胁进行回应。很多人相信,朝鲜这般大张旗鼓的威胁背后不过就是想为自己增加谈判的筹码,尤其在专家们考虑到平壤并未拥有真正能打击美国本土的核武器的情况下。

  虽然美国这次看上去似乎在严肃对待朝鲜的“夸夸其谈”,但欧美国家并不认为朝鲜会发动实质性的战争。白宫发言人杰伊•卡尼周一表示,“尽管我们听到平壤的严厉措辞,但我们并未看到朝鲜军方改变姿态。”朝鲜和欧美国家的紧张状态始于朝鲜二月份进行第三次核试之后,中国外交部对朝鲜重启宁边核设施的做法“倍感遗憾”,而朝鲜最近的挑衅言论致使重启2008年便停摆的六方会谈压力倍增。

  德国媒体也在留意朝鲜半岛局势的进展,大部份媒体认为,朝鲜此次展现出来的“威胁”更多只是口头一说而已。
 


【 第1页 第2页 】 


    相关专题: 中评社编译

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: