“这可能是现代阿拉伯历史上值得一书的时刻：‘法老笼中受审’。”《纽约时报》对于美国的老朋友、埃及前总统穆巴拉克受审如是评述。
当地时间8月3日，穆巴拉克和他的两个儿子、埃及前内政部长以及6名前高级警官出现在法庭被告席上。除了事件本身的关注度，埃及官方这次的审判方式也成为了焦点之一：几名被告一身白衣，被关在铁笼里接受审判，其中穆巴拉克因身体虚弱，全程躺在担架上。
铁笼中的穆巴拉克已不能决定自己的命运，但埃及的命运又能由谁决定？过去几个月的局势表明，强人时代的终结，并未立刻给这个古国带来新的气象。
强人坠落
“谁能想象穆巴拉克会受到审判？”30岁的技师阿卜杜拉对美国记者说道，“真的，谁能相信？”
“或者他的儿子们？”他的朋友穆罕默德•易卜拉欣补充道。
法庭设在埃及首都开罗的警察学院。埃及内政部和军队表示，已经部署了50辆坦克和装甲车，5000名士兵也随时待命，确保穆巴拉克和他的两个儿子顺利被送至法庭。与此同时，他们也将在警察学院外围布置铁丝网，阻止任何可能的闯入者。官员们表示，他们的安保计划不仅要确保原告和被告们的安全，还要防止他们在法庭发动或遭到人身攻击。
这次审判由电视转播，在埃及和其他阿拉伯国家播出。法院外也安装了一个大屏幕，直播整个审判过程。至于庭审现场，除了600名经过特殊许可的人，包括律师和受害者家属，其他任何人都不得进入现场。 |
