【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

从“热词”看“话语转型”

http://www.CRNTT.com   2011-01-15 10:13:44

从网上到线下 　　话语转型一直被视为网民的专利。 　　与话语转型同时出现的是话语断裂，网络话语与标准话语无法对话，一旦对话往往表现为话语冲突。 　　2010年，虽然话语冲突不断，比如“感谢国家”，比如江西宜黄官员的“没有强拆就没有‘新中国’”，但是也出现话语共享的迹象。 　　2010年11月10日，《人民日报》头版头条标题《江苏给力“文化强省”》，“给力”挺进标语话语。 　　在此之前，《人民日报》就曾多次“给力”，曾三次刊发评论批评宜黄强拆导致公民自焚。 　　9月14日发表《公民主张权利不能总靠自焚》，指出同一事件存在截然不同的表述，“究竟是‘强制拆迁’还是‘思想教育’，是‘风力作用’还是‘悲愤自焚’，是‘上前施救’还是‘冷眼旁观’”。 　　9月20日发表《围堵上访无助化解矛盾》，引用“风能进，雨能进，国王不能进”，批评“谁影响嘉禾发展一阵子，我就影响他一辈子”、“我只懂拆迁法，不知道什么物权法”等“蛮横言语”，这篇评论出现“给力”一词。 　　10月14日发表《值得警思的“强拆论”》，批评“没有强拆就没有‘新中国’”，称之为“强拆发展观”。 　　网络话语和标准话语，开始共享一些“新词”。尽管这种共享仅是个案，但从无到有，有着破冰的象征意义。 　　2010年最受欢迎的文体是凡客体。 　　“爱网络，爱自由，爱晚起，爱夜间大排档，爱赛车，也爱29块的T-SHIRT，我不是什么旗手，不是谁的代言，我是韩寒，我只代表我自己。我和你一样，我是凡客”———这段广告文案加上韩寒的形象代言，使得凡客体迅速被模仿，几乎当下所有的公众人物都成为主角。 　　在网络话语的压力下，标准话语开始改变固步自封的习惯。 　　上海市静安区交警支队设计了两种凡客体交通安全宣传海报，其中一种是：“爱飙车，爱兜风，爱超员，也爱逃避处罚，爱超速，更爱不戴头盔，不是什么赛车手，不是行为艺术，我是交通违法人，我不走寻常路。我和你不一样，我拿着通向天堂的签证。” 　　如果说“思想教育型”海报只能制造话语断裂，“凡客体”海报则使得话语共享重新成为可能。 　　对话和共享最终能否取代断裂和冲突，取决于话语空间是否充分开放，取决于网上和线下能否互相呼应。 　　这个问题目前难以给出答案，可以确定的是，话语转型会以加速度的方式继续进行，不可逆转，也不会停止。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】