您的位置:首页 ->> 文化大观 】 【打 印
【 第1页 第2页 第3页 】 
专译:人民币“入篮”后会贬值吗?

http://www.CRNTT.com   2015-12-03 00:07:49  


  中评社香港12月3日电(记者 范颖薇编译报道)国际货币基金组织(IMF)执行董事会周一(30日)在会上讨论了人民币加入特别提款权(SDR)的问题,宣布人民币成为该组织的国际储备货币。人民币成为继美元、欧元、英镑和日元后第五种特别提款权货币。人民币“入篮”后走势如何?英国《经济学人》杂志刊文称,把人民币纳入一篮子计划并没有引起对人民币高涨的需求,但货币基金组织的决定可能为人民币的贬值铺平道路。

  全文编译如下:

  由于今年8月的扩建完成,船舶要通过苏伊士运河变得更为容易了。但现在,它即将变得更为复杂。运河的过境费均以特别提款权,国际货币基金组织使用的一篮子货币作为计价单位。11月30日,国际货币基金组织决定继美元、欧元、英镑和日元后,于明年把人民币纳入一篮子计划。

  如果很多物品都以特别提款权的货币定价,那国际货币基金组织的决定将迫使世界各地的公司尽早购买以人民币计价的资产,对冲风险。这将促使中国的货币变得格外强势。但苏伊士运河过境费却是少有的一个例子:很少有其他的商品或服务以特别提款权的货币定价。相反,加入特别提款权最重要的意义是它的象征意义,即人民币作为一种储备货币(一种政府可存放他们财富,安全的流动性资产),获得了国际货币基金组织的首肯。事实上,把人民币纳入一篮子计划并没有引起对人民币高涨的需求,但货币基金组织的决定可能为人民币的贬值铺平道路。
 


【 第1页 第2页 第3页 】