【 第1页 第2页 】

中评编译：半岛和平究竟遇到什么问题？

http://www.CRNTT.com   2020-01-25 00:14:50

中评社香港1月25日电（记者　郭至君综合编译）半岛和平究竟如何才能达成？韩朝关系以及美朝关系的扑朔迷离让人难以琢磨，明明似有突破但很快又被僵局笼罩，究竟如何才能走出这样的怪圈？日前，学者Daniel DePetris在《国家利益》上表示了悲观的态度，认为文在寅政府在剩余的执政期限内无法在朝核问题上有所突破。 　　文章中写道，2019年对韩国总统文在寅来说是一条漫长而孤独的道路，他的民调数字正在下降。因为在半岛上分担国防费用的一场耗时的谈判，韩国与美国的关系也很不稳定。2018年“文金会”达成的和平倡议曾一度被认为是最有希望转圜半岛局势的，但却遇上了朝鲜的疑虑、美国的制裁和摇摇欲坠的无核化外交。进入2020年，他任期的中间年份，他几乎没有什么获得什么值得注意的成就。 　　这位韩国总统和青瓦台总统秘书室长肯定能理解他面前的危险局面。在公开讲话中，文在寅对朝韩和平轨道上缺乏的进展表示了失望。在2019年短暂访问华盛顿期间，文在寅敦促美国总统特朗普放松美国和联合国安理会的一些制裁，因为这些制裁阻碍了朝韩之间的跨境项目和经济交流。然而，特朗普并不认同这一观点。在那次会议之后将近一年，所有制裁都保持原样，这意味着韩国与朝鲜任何实际有意义的项目都会被冻结，无法取得成果。这是文在寅的外交政策顾问前几天在国家利益中心的一个小组会议上表达的问题。“为了使和平经济发挥作用，必须有来自朝鲜的经济交易，”他告诉旁听的人，“但国际制裁阻止了韩国与朝鲜的接触。” 　　对像文总统这样行事精明、永远乐观、以和平为本的政治家，他认为把朝鲜半岛变成一个和平地带是他个人的使命，但他所面对的现实只能被称之为令人难以忍受和黯淡。尽管文在寅作为一个领导者和有抱负的和平缔造者，但他是一个在更广泛的相关领域中几乎没有权力的人。如果完全能由韩国总统说了算，首尔和平壤早就已经在商量重建开城工业园区、扩大旅游业、连接朝鲜半岛的交通基础设施、将三八线变成一个有着纪念碑、绿色灌木和充满玫瑰花的公园了。甚至，还会欢迎朝鲜外交官来到他们位于韩国首都的新大使馆。但遗憾的是，除了怀着建立正式外交关系的期许之外，文在寅什么也做不了，不仅仅是因为韩国的保守派、反对派会极力反对，且目前实行的制裁结构使其很大程度上不可能实现。除非文在寅政府愿意严重损害其与其最重要的外国盟友和安全伙伴——美国的关系，否则上述任何措施都不可行。与朝鲜方办合资企业的禁止令，除非得到联合国安理会的豁免，否则特朗普政府已经非常明确地表示，它对此不感兴趣。

【 第1页 第2页 】